Traducción para "долина бекаа" a ingles

Долина бекаа

• bekaa valley
• bekaa

Ejemplos de traducción

bekaa valley

Высадка десанта в долине Бекаа.
A landing operation in the Bekaa Valley.

с) Долина Бекаа 123 - 126 48
(c) Bekaa Valley 123 - 126 34

Нападению подверглась также долина Бекаа.
The Bekaa Valley also came under attack.

7. Комплексное сельскохозяйственное развитие в долине Бекаа, в районе Баальбека и Хармеля
Integrated agricultural development in the Bekaa Valley, Baalbek and Hermel

В долине Бекаа Комиссия посетила Али-ан-Нахри и Баальбек.
In the Bekaa Valley, the Commission visited Ali al Nahri and Baalbeck.

- Артиллерийский обстрел позиций ливанских сил обороны в долине Бекаа и в пригородах Бейрута.
- Bombing of positions of the Lebanese resistance in the Bekaa valley and the suburbs of Beirut;

Беженцы преимущественно находятся в северном районе Аккар в Триполи, а также в долине Бекаа.
They are predominantly located in the northern region of Akkar in Tripoli, and in the Bekaa valley.

Проводится еще одно исследование для изучения выращивания опия и канабиса в долине Бекаа, Ливан.
A further study is examining opium and cannabis cultivation in the Bekaa Valley of Lebanon.

10. По сообщениям из Ливана, в 2007 году культивирование каннабиса было сосредоточено в долине Бекаа и прилегающих к ней районах.
Lebanon reported that, in 2007, cannabis cultivation was to be found in the Bekaa valley and surrounding areas.

Аль-Захари схватил меня на улице, упаковал меня в багажник своей машины и вез так три часа по долине Бекаа в одну их тренировочных баз.
Al-Zuhari's men snatched me off the street, bundled me into the trunk of a car, and drove me for 3 hours into the Bekaa Valley to one of their training camps.

долина Бекаа... тысяча девятьсот восемьдесят шесть...
Bekaa Valley . nineteen eighty-six .

Два часа спустя они вернулись в долину Бекаа.
Two hours later, they were back in the Bekaa Valley .

— Долина Бекаа по-прежнему доступна, а оттуда можно скрыться куда угодно.
The Bekaa Valley is still available, and from there, wherever we wish.

Он был известен ирландцам по давним связям, включая контакты в долине Бекаа.
He was known to the Irishmen from years of experience, including in the Bekaa Valley.

Он делал это в прошлом довольно часто, как в Ирландии, так и долине Бекаа.
He'd done so often enough in the past, both in Ireland and the Bekaa Valley.

— Для меня — да. Мы были друзьями с восьмидесятых годов, мы встретились тогда в долине Бекаа.
For me, yes. We have been friends since the 1980s, back when he was in the Bekaa Valley.

И они не присылают сотню оперативников, чтобы те прочесывали долину Бекаа в поисках исчезнувшего эмиссара.
And they don’t mobilize a hundred operatives to sweep Bekaa Valley for a misplaced emissary.

Долина Бекаа в Ливане по-прежнему открыта, но коммерческий лайнер не сможет совершить там посадку.
The Bekaa Valley in Lebanon is still possible, but commercial aircraft don't land there.

— Серов, Иосиф Андреевич... русский... парень из КГБ... долина Бекаа... много лет назад.
“Serov, Iosef Andreyevich Serov . Russian . KGB chap . Bekaa Valley . years ago.”

Это может быть делом рук любой из десятка вооруженных группировок, которые действуют в районе долины Бекаа.
Could have been any one of a dozen militant orgs operating in the Bekaa Valley region.

bekaa

После этого они взяли курс на долину Бекаа и облетели районы долины Бекаа.
They then moved towards the Bekaa and circled over areas of the Bekaa.

Южные районы и долина Бекаа
The South and the Bekaa

Южные районы, западная часть долины Бекаа
The South, Western Bekaa

Южные районы, западная часть долины Бекаа, Бейрут
The South, the Bekaa, Beirut

2. Деятельность на палестинских позициях в долине Бекаа;
2. Activities at Palestinian outposts in the Bekaa;

И я надеюсь, что они будут расширять их деятельность в долине Бекаа.
I look forward to their extension to the Bekaa.

Что же касается событий в Бейруте и долине Бекаа, тут у тунисца не было ничего определенного.
As for events in Beirut or the Bekaa, Ali had no direct knowledge.