Traducción para "должны быть доставлены" a ingles

Должны быть доставлены

• must be delivered
• they must be delivered

Ejemplos de traducción

must be delivered

429. В случаях, когда возникают подозрения в нарушении порядка допустимого применения средств принуждения, всегда составляются донесения, которые в течение трех дней должны быть доставлены министру юстиции.
429. A report is always made on the usage of corrective devices in cases of alleged exceeding of their authorized use, which within three days must be delivered to the Minister of Justice.

39. В случаях, когда возникают подозрения в нарушении порядка допустимого применения средств принуждения, всегда составляются донесения, которые в течение трех дней должны быть доставлены министру юстиции.
39. A report is always made on the usage of corrective devices in cases of alleged exceeding of their authorized use, which within three days must be delivered to the Minister of Justice.

Два идентичных сообщения должны быть доставлены в Убервальд.
Two identical messages must be delivered to Uberwald.

Истинная любовь всем пожертвует ради любимого, позабыв о себе... а истина, не подвластная времени и пространству, должна быть доставлена несмотря на дождь, снег или мрак ночной.
True love desires more for the beloved than it desires for itself... a timeless truth which must be delivered through rain, or snow, or dark of night.

Любой ценой Мариль и М'Кори должны быть доставлены ко мне целыми и невредимыми.
Regardless of the cost, Maril and M'Cori must be delivered to me unharmed.

И то и другое принадлежит мне. И то и другое, согласно древнему договору, должно быть доставлено мне.
Both are mine. Both must be delivered up to me, for that is our ancient compact.

Но Шалтай-Болтай уже свалился со стены, энтропия всегда увеличивается – а пленки должны быть доставлены.
But Humpty Dumpty was off the wall, entropy always increases but the films must be delivered.

they must be delivered

429. В случаях, когда возникают подозрения в нарушении порядка допустимого применения средств принуждения, всегда составляются донесения, которые в течение трех дней должны быть доставлены министру юстиции.
429. A report is always made on the usage of corrective devices in cases of alleged exceeding of their authorized use, which within three days must be delivered to the Minister of Justice.

Любой ценой Мариль и М'Кори должны быть доставлены ко мне целыми и невредимыми.
Regardless of the cost, Maril and M'Cori must be delivered to me unharmed.

И то и другое принадлежит мне. И то и другое, согласно древнему договору, должно быть доставлено мне.
Both are mine. Both must be delivered up to me, for that is our ancient compact.

Но Шалтай-Болтай уже свалился со стены, энтропия всегда увеличивается – а пленки должны быть доставлены.
But Humpty Dumpty was off the wall, entropy always increases but the films must be delivered.