Traducción para "долго это" a ingles

Долго это

• long it
• long will it

Ejemplos de traducción

long it

В то же время мы хотели бы подтвердить тот факт, что в соответствии с установленными нормами международного права оккупация Ираном трех островов никоим образом не меняет их правовой статус, независимо от того, как долго это может продолжаться, и не дает оккупационным силам какой-либо юрисдикции в отношении их суверенитета.
By the same token we should like to reaffirm that, under the established rules of international law, Iran's occupation of the three islands does not in any way change their legal status and, no matter how long it may last, it will not give the occupying Power any jurisdiction or confer upon it any sovereignty.

Как долго это продолжается?
How long's it been?

- как долго это продлится.
- how long it will be.

Как долго это продлится?
How long's it gonna be?

И как долго это будет продолжаться?
How long's it for?

Как долго это бы ни длилось....
However long it takes...

- И долго это продолжаетcя?
- How long? - It's been almost a year.

- Посмотрим, как долго это продлится.
Let's see how long it lasts.

"Как бы долго это не продолжалось"?
"for however long it takes"?

Не важно, как долго это было.
Doesn't matter how long it's been.

long will it

— Долго это будет продолжаться?
“How long will it continue?”