Traducción para "долгие долгие годы" a ingles

Долгие долгие годы

• for many long years
• for many years to come

Ejemplos de traducción

for many long years

Но слизь и грязь, покрывавшие зев этого входа, показывали, что ни один человек не пользовался проходом долгие, долгие годы.
But the slime and muck which coated the lips of the entrance proved that nothing human had passed that way for many long years.

for many years to come

Так и стояла эта деревня, молчаливая, заброшенная долгие-долгие годы.
And so stood this village, silent, abandoned for many years to come.

Мы хотим надеяться, что вы удостоите нас вашим присутствием еще долгие, долгие годы.
We're looking forward to having you grace us with your presence for many years to come.