Traducción para "довольно чистый" a ingles

Довольно чистый

• pretty clean

Ejemplos de traducción

pretty clean

Автомобиль был довольно чист.
The van was pretty clean.

Это был довольно чистый разрез.
Hm. That's a pretty clean slice.

Что ж, мистер Донаги, все довольно чисто.
Well,mr. Donaghy, you're pretty clean.

Судя по рапорту Эвана, всё довольно чисто.
From Evan's report it all looks pretty clean.

- но я признаю, что выглядело это довольно чисто.
- but I will admit that looked pretty clean.

Должна сказать, для места преступления, здесь довольно чисто.
I gotta say, as crime scenes go, it's pretty clean.

Ну, для шерифа Вегаса, твои руки довольно чисты.
Well, for a Vegas sheriff, your hands are pretty clean.

И для босса мафии у него руки довольно чистые.
And, for a mob boss, he's kept his hands pretty clean.

Как правило, в такой дали от бедлендов было довольно чисто.
Usually it was pretty clean this far from the badlands.

– Довольно чистая, если учесть, что шел дождь и волки затоптали следы на месте преступления.
Pretty clean, considering how the rain and how the wolves messed up the scene.

Из кармана пиджака он достал фонарик размером с шариковую ручку и посветил в топку. — Довольно чисто, — сказал он.
From a jacket pocket he pulled out a flashlight the size of a ballpoint pen and shone it into the furnace’s maw. “Pretty clean,” he said.