Traducción para "довольно малый" a ingles

Довольно малый

• pretty small
• rather small

Ejemplos de traducción

pretty small

Да, и список довольно мал.
Yes, and it's a pretty small list.

rather small

Однако эти процессы испытывались в довольно малых масштабах - партиями от десятков килограмм до сотен килограмм.
However, these processes have been tested on a rather small scale, varying from tens of kilograms to hundreds of kilograms per batch.

а) Довольно малые выборки могут обеспечивать получение достаточно репрезентативных данных в масштабе всей страны, в то время как данные об отдельных территориях являются менее надежными.
a) Rather small samples can ensure sufficiently representative data on the country as a whole while data on separate territories are much less reliable.

Вероятность того, что второй вариант окажется осуществимым, довольно мала, учитывая объем необходимого капитала и очевидность страновых рисков при проведении операций со всеми развивающимися странами, не считая некоторых.
The likelihood of the latter being feasible is rather small, given the amounts of capital required and the perceived country risks of all but a few developing countries.

b) Довольно малые выборки могут обеспечить получение достаточно репрезентативных данных по большинству важных сводных показателей статистических обследований, которые регистрируются по практически всем выборочным единицам; нулевые значения встречаются редко, в то время как большинство наблюдений обеспечивает разбивку, близкую к нормальной.
b) Rather small samples can ensure sufficiently representative data for the most important program indicators of the synthetic surveys that are registered in practically all sampling units; the rarely encountered zero observations and bulk observations provide a breakdown which is close to normal.

Ренсовые острова, на которых проживают ренсоводческие общины, обычно довольно малы, редко больше чем две на две сотни футов.
The rence islands, on which the communites of rence growers dwell, are rather small, seldom more than two hundred and fifty feet.