Traducción para "добрый и хороший" a ingles

Добрый и хороший

• kind and good

Ejemplos de traducción

kind and good

Вы всегда были такими добрыми и хорошими...
You've always been so kind and good...

Смотрите, он такой славный... и добрый... и хороший...
You're gonna see that he's so sweet and kind and good.

Если маленькая девочка из лифта такая добрая и хорошая, почему старая дама за ней гоняется?
If the little girl from the lift is kind and good, why does the old woman want to chase her away?

а вряд ли двое сидят под замком на такой маленькой плантации, где народ такой добрый и хороший.
and it ain't likely there's two prisoners on such a little plantation, and where the people's all so kind and good.

-- Быть добрым, любезным, хорошим и все такое прочее.
Kindness, courtesy, good works, that sort of thing.

Но чего-то все же недоставало, и полковник это чувствовал, он подумал: "Отчего я такой ублюдок, отчего я не могу бросить свое военное ремесло и быть добрым и хорошим, каким мне хочется быть?
But it was not quite complete and the Colonel knew it and he thought: why am I always a bastard and why can I not suspend this trade of arms, and be a kind and good man as I would have wished to be.

— Я думаю, самое время пойти проверить, как там Танназ. — сказала Фиона, чувствуя себя немного неловко — Предводители Вейра начали наперебой расхваливать обитателей Вейра, и, так как она знала, что обитатели Холда были так же добры и хороши, она не считала, что стоило сейчас говррить об этом.
“I think I should check on Tannaz now,” Fiona said, feeling a bit out of sorts—the Weyrleaders were going on about how great weyrfolk were, and while she knew that holderfolk were every bit as kind and good, she didn’t think it would be wise to point that out.