Traducción para "добился успеха" a ingles

Добился успеха

• succeeded

Ejemplos de traducción

succeeded

Это было нелегко, и мы еще не добились успеха.
It has not been easy, and we have not yet succeeded.

Сегодня каждый согласится с тем, что Трибунал добился успехов.
Today everybody agrees that the Tribunal has succeeded.

Как и следовало ожидать, в некоторых областях вы добились успеха.
As is to be expected, in certain areas you have succeeded.

Нет подтверждений тому, что Комитет добился успехов в решении этой задачи.
It is not evident that the Committee has succeeded in that task.

Сейчас мы добились успеха в обращении вспять внутренней миграции.
We have now succeeded in reversing internal migration.

Как представляется, Департамент добился успехов в выполнении этой задачи.
His delegation believed that the Department had succeeded in fulfilling that task.

Если оно заставит вас задуматься, значит я также добился успеха.
If it caused you to think, then I have also succeeded.

Ясно, что намного лучше попытаться и добиться успеха, даже частичного.
Clearly, it is very much better to have tried and succeeded, even partially.

Добившись успеха в Ливии, они хотят теперь повторить его в Сирии.
Having succeeded in Libya, they wish to proceed in the same way against Syria.

Если оно заставило вас задуматься, значит я также добился успеха.
If it has caused you to think, then I too have succeeded.

- Наконец, ты добился успеха.
- You finally succeeded.

Некоторым удалось добиться успеха.
Some countries succeeded.

У них почти получилось добиться успеха.
They almost succeeded.

Добились успеха... когда она потерпела неудачу?
Succeeded...where she'd failed?

Может быть, другая раса добилась успеха.
Perhaps another race succeeded.

Но, пожертвовав эффективностью горючего, я добился успеха.
But by sacrificing fuel efficiency, I succeeded.

Мисс Бингли добилась успеха и в отношении истинного предмета своих маневров. Дарси поднял глаза.
Miss Bingley succeeded no less in the real object of her civility; Mr. Darcy looked up.

И, наконец, они добились успеха.
They felt that at last they had succeeded.

И с Эстелл он добился успеха.
And with Estelle he succeeded.

Очевидно, все они добились успеха.
Obviously they had succeeded.

Нет, не собираюсь сказать, что добился успеха.
No, I’m not about to say I succeeded.

Они не знали, удалось ли им добиться успеха.
They did not know that they had succeeded.

Я добился успеха в сложных обстоятельствах.
I succeeded in difficult circumstances.

Я попытался проникнуть в них и добился успеха.
I tried a probe and succeeded.