Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Добавим к этому неоплачиваемый отпуск 30% сотрудников...
Added to the 30% of your employees recently furloughed...
Что бы не добавили к программе, это разрушает его
Whatever was added to the program is destroying him.
Ты будешь немедленно аррестован, а твое имя добавят к списку обвиняемых.
You will be immediately taken into custody, your name added to the indictment.
Но добавь к этому обвинения в шпионаже, этим парням светит пожизненное.
But added to the espionage charge, well, these guys are probably looking at life in prison.
Тысячи извергающихся вулканов добавили к этой смеси пара и газов ещё и углекислый газ.
And carbon dioxide, from thousands of erupting volcanoes, added to the stifling mix.
Добавим к этому трагедию в Пуэрто Рико... смерть агента Триплетта, трансформацию молодой женщины, Рейны.
Added to that, the tragedy in Puerto Rico... the death of Agent Triplett, the transformation of the young woman, Raina.
Мы слышали, как он добавил вполголоса: – Вот как! Уже капитан!
And we could hear him adding to himself, «Cap'n, is it?
А? — неуверенно добавил он, встретившись с Гарри глазами.
he added uncertainly, meeting Harry’s eyes.
— Этого для меня слишком много! — добавила она. — Право, слишком.
“’Tis too much!” she added, “by far too much.
Он просто сказал: – Пей. И добавил, как бы между прочим:
He just said: “Drink up.” He added, perfectly factually:
И добавила про себя, потому что не переставала думать об этом: только не женой.
And she added to herself because such thoughts were ever with her: Companion . not a wife .
Слартибартфаст нажал какую-то кнопку и добавил, не слишком утешительно:
Slartibartfast touched a button and added, not entirely reassuringly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test