Traducción para "до того дня" a ingles

До того дня

• until that day
• until the day

Ejemplos de traducción

until that day

Но до того дня, вы - блевотина!
But until that day, you are pukes!

Но до того дня... я продолжу борьбу.
But until that day... I'll fight.

Видите ли, мистер Риз, до того дня,
You see, Mr. Reese, until that day,

Но до того дня - кругом один охуенный Дикий Запад.
But until that day... It's Wild West motherfucker.

Но вы оба не пришли до того дня.
But both of you didn't show up until that day.

До того дня я ни разу не видел покойника.
Until that day I had never seen a corpse.

До того дня, когда встретил её у тебя, в тот самый день, когда принёс тебе вентиль.
Until that day I met her with you

Я не знала, что он может быть жесток, до того дня в Марин.
I didn't know he was violent, not until that day in Marin.

Знаешь, до того дня мы были худшими коммивояжерами, когда либо носившими каталог.
You know, until that day, we were the worst salesmen to ever carry a catalog.

До того дня Рэнт не видел разницы.
Until that day, Rant didn't see the difference.

until the day

Однако работодатель терпел такое положение до того дня, когда один из клиентов написал жалобу.
This situation, however, was tolerated by the employer until the day when one of the customers made a complaint.

До того дня он не видел надвигающиеся проблемы.
Until the day he saw trouble coming.

До того дня, пока не решишь остановиться.
Until the day you decide to make a stand.

До того дня, когда она погибла в катастрофе.
Until the day she died in an accident.

До того дня, как ее сын не позвонил мне ...
Until the day her son called me...

До того дня, пока не обнаружили, что подражают ей.
Until the day they all found themselves imitating her.

До того дня, когда мы услышали далекие раскаты грома.
Until the day we heard thunder on the mountain...

Пожалуйста, сохрани это до того дня, когда мы снова встретимся.
Please take care until the day we meet again.

Всего, что я делал до того дня, когда встретил тебя
Everything I did until the day I met you.

До того дня, когда они круто изменили его жизнь.
Until the day they turned on him.