Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
— Видите, Дмитрий Прокофьич… — начала она. — Я буду совершенно откровенна с Дмитрием Прокофьичем, Дунечка?
“You see, Dmitri Prokofych . she began. “Shall I be completely frank with Dmitri Prokofych, Dunechka?”
— Ах, Дмитрий Прокофьич, как тяжело быть матерью!
Ah, Dmitri Prokofych, how difficult it is to be a mother!
Мне Дмитрий Прокофьич всё объяснил и рассказал.
Dmitri Prokofych has explained and told me everything.
— То, что вы говорите, мне очень нравится, Дмитрий Прокофьич, — сказала она.
“I like what you're saying very much, Dmitri Prokofych,” she said.
Вы мне простите, Дмитрий Прокофьич, у меня в эти дни просто ум за разум заходит.
You must forgive me, Dmitri Prokofych, I'm quite addled these days.
— Ах боже мой, ведь я совсем, совсем не таким его ожидала встретить, Дмитрий Прокофьич.
“Ah, my God, but this is not at all, not at all how I expected to see him, Dmitri Prokofych.”
От господина Разумихина, Дмитрия Прокофьича, тоже вчера много интересных подробностей узнал.
I also learned many interesting details yesterday from Mr. Razumikhin, Dmitri Prokofych.
Дмитрий Прокофьич, спасибо ему, заходит со мной посидеть и всё об тебе говорит.
Dmitri Prokofych, bless him, comes to sit with me, and keeps talking about you.
Нам Дмитрий Прокофьич поможет вместе собраться… но… куда же ты… едешь? — Прощайте, маменька.
Dmitri Prokofych will help us all get ready...but...where are you...going?” “Good-bye, mama.”
А вы, Дмитрий Прокофьич, придете обедать, будете так добры? — Пожалуйста, придите, — попросила Дуня.
And you, Dmitri Prokofych, will you be so kind as to join us for dinner?” “Please do,” Dunya asked.
Дмитрий – пустоватый, женственный Дмитрий – посочувствует ей, но помочь не сможет.
Dmitri-empty-headed, effeminate Dmitri-would sympathize with Lydia but be helpless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test