Traducción para "для чего это сделано" a ingles

Для чего это сделано

• what is it done for
• why it's done

Ejemplos de traducción

what is it done for

12. Что касается формы и структуры статьи 26 типовой конвенции Организации Объединенных Наций, то предлагается разбить пункт 1 этой статьи на два пункта (1 и 2) аналогично тому, как это сделано в типовой конвенции ОЭСР, изменить номер пункта 2 на пункт 3 и изменить текст ссылки в пункте 3 (ранее пункт 2) следующим образом:
12. As to the form and structure of article 26 of the United Nations model, the proposal splits off paragraph 1 thereof in two paragraphs (1 and 2) in the same way as what has been done in the OECD model, to renumber paragraph 2 to become paragraph 3 and to correct the cross-reference in paragraph 3 (previously para. 2) as follows:

А как они это сделали?
What have they done?

Почему они это сделали?
What have they done it for?

— Какая тварь могла это сделать?
What could have done this?

– Ну, сейчас поглядим, что можно с этим сделать.
“Well, let’s see what can be done with what is here.”

Мне не нравится, что это сделало со мной.
I do not like what it has done to me.

— Она знает, что ты это сделал, Ландис.
She knows what you have done, Landis.

— Важно не то, что это сделала ты, Сефи.
“It’s not what you have done, Sephi, that is important.

— И что ты со всем этим сделал, сын мой?
“And what have you done with them, my son?”

Что можно с этим сделать? Приглушённый смех.
Now, what can be done about that?” A subdued laugh.