Traducción para "для специй" a ingles

Для специй

• for spices
• spice

Ejemplos de traducción

for spices

Мировые рынки специй
Global spice markets

Кофе, чай, какао, специи
Coffee, tea, cocoa, spices

Мельзаводы и перерабатывающие комбинаты (печенье) (2,525), специи (здания) (3,0), специи и пападам (0,035), плетеные корзины (0,77)
Mills and processors biscuits (2.525), spices (building) (3.0), spices and pappadum (0.035), woven baskets (0.77)

- приправы, специи и другие пищевые продукты
condiments, spices and other foodstuffs

Аналогичная тенденция прослеживается и на рынке специй.
A similar development can be observed for spices.

i) Рабов можно было обменять на специи и товары;
(i) "Slaves could be traded for spices and goods";

Специи и травы: В 1999 году объем импорта специй и трав в Соединенных Штатах, Европейском союзе и Японии превысил 1,2 млрд. долл. США.
Spices and herbs: In 1999, the United States, the European Union and Japan imported spices and herbs worth more than $1.2 billion.

Г-н Т. Видьясагар Президент, Ассоциация по торговле перцем и специями, заместитель председателя, Совет по специям, и член Комитета управляющих, Торгово-промышленная палата Индии, Кочин, Индия
Mr. T. Vidyasagar President, Pepper and Spice Trade Association, Vice-Chairman, Spices Board and Member, Managing Committee, Indian Chamber of Commerce and Industry, Cochin, India

На столах, в сверкающем кольце закусок, выстраивались окорока, нашпигованные специями, салаты, пестрые, как трико арлекина, поросята, запеченные в тесте, жареные индейки, отливающие волшебным блеском золота.
On buffet tables, garnished with glistening hors-d'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

- Юго-западные специи.
Southwestern spices.

Мне надо еще купить специи.
I have spices to buy.

Эти специи пробирают горло.
The spice gets to the throat.

Уильямсонами — импортерами специй.
Williamson, Spice Importers.

Кофе, специи и консервы.
Coffees, spices and tinned food.

Получилось кэрри из тысячи специй.
This is a curry with a thousand spices.

— Специи, драгоценные камни, меха.
Spices, jewels, furs.

Ну-ну… Заканчивай со специями на сегодня.
Well, well. Put away the spices for today.

И щепотку специй, — добавляет он.
And just a pinch of spice,” he adds.

spice

Я вешалка для специй.
Cardamom. I'm a spice rack.

"Том первый: полки для специй".
Volume One: Spice Racks.

И пустая полка для специй.
And an empty spice rack.

Что за беспорядок в этой коробке для специй.
This spice rackis a real mess.

У тебя шкаф для специй, полный таблеток?
You have a spice rack full of pills?

— Вы когда-нибудь были на ферме для специй?
- Have you been to a spice farm?

Моя мать хранит мускат в ее подставке для специй.
My mother keeps nutmeg in her spice rack.

Блендер, зернодробилка, и мельничка для специй для измельчения льняного семени.
A vitamix, a grain mill, and a spice mill for grinding flaxseed.

Я копила их что бы купить полочку для специй вместо того что бы постоянно арендовать
I was saving it to buy a spice rack instead of always renting one.