Traducción para "для которых существует" a ingles

Для которых существует

• for which there

Ejemplos de traducción

for which there

А. Категория 1 Вещества, для которых существуют обязательства по представлению отчетности о выбросах
Category 1 - Substances for which there are existing emission reporting obligations

Налицо имеется больше мяса, чем хлеба, и поэтому хлеб явля ется тем видом пищи, на который существует наибольший спрос и который вследствие этого имеет наиболее высокую цену.
There is more butcher's meat than bread, and bread, therefore, is the food for which there is the greatest competition, and which consequently brings the greatest price.

Внешняя торговля вывозит ту избыточную часть продукта их земли и труда, на которую у них нет спроса, и в обмен на это привозит какие-нибудь другие товары, на которые существует у них спрос.
It carries out that surplus part of the produce of their land and labour for which there is no demand among them, and brings back in return for it something else for which there is a demand.

Поэтому, если бы между этими двумя пунктами не было иного сообщения, кроме сухопутного, и из одного из них можно было бы перевозить в другой только такие товары, цена которых весьма значительна в сравнении с их весом, эти пункты могли бы вести между собою лишь ничтожную торговлю по сравнению с тою, которая существует в настоящее время, и, следовательно, могли бы поощрять промышленность друг друга в значительно меньшей степени, чем ныне.
Were there no other communication between those two places, therefore, but by land-carriage, as no goods could be transported from the one to the other, except such whose price was very considerable in proportion to their weight, they could carry on but a small part of that commerce which at present subsists between them, and consequently could give but a small part of that encouragement which they at present mutually afford to each other's industry.

Как одно «ничего», которое существует, соотносится с другим «ничего», которое не существует?
How is one 'nothing' which exists defined in comparison to another 'nothing' which doesn't exist?"

А это означает, что он сам дал ей это имя, слишком интимное для таких отношений, которые существуют между ними.
Which meant he was giving her what he thought was a personal nickname, which was too personal for their relationship.