Traducción para "для захоронения радиоактивных отходов" a ingles

Для захоронения радиоактивных отходов

• for the disposal of radioactive waste

Ejemplos de traducción

for the disposal of radioactive waste

В их числе меры по запрещению военной деятельности, ядерных взрывов и захоронения радиоактивных отходов.
These include measures to prohibit military activities, nuclear explosions and the disposal of radioactive waste.

Другой областью серьезной обеспокоенности моей делегации является захоронение радиоактивных отходов на дне морей.
Another area of serious concern for my delegation is the disposal of radioactive waste in the sea.

Мы призываем Агентство продолжать оказывать государствам-членам помощь в обработке и захоронении радиоактивных отходов.
We urge the Agency to continue to provide Member States assistance in the area of handling, processing and disposal of radioactive waste.

Во-вторых, это - решение комплекса проблем, связанных с безопасной и экономически обоснованной утилизацией и захоронением радиоактивных отходов.
Secondly, it also involves solving complex problems related to the safe and cost-effective utilization and disposal of radioactive waste.

Договор запрещает использование Антарктики в военных целях, а также любые ядерные испытания и захоронение радиоактивных отходов в этом регионе.
The Treaty prohibits the use of Antarctica for military purposes, as well as any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in the region.

Определено дальнейшее развитие комплекса <<Вектор>> -- создание его второй очереди как центра переработки и захоронения радиоактивных отходов Украины.
Future activity at the Vektor complex will include the launch of its second phase, as a centre for processing and disposal of radioactive wastes from Ukraine.

Не возникает обычно и финансовых проблем в связи с захоронением радиоактивных отходов от гражданской деятельности, поскольку связанные с этим расходы естественны.
Nor are there usually any financial problems connected with the disposal of radioactive waste from civilian activities, as these are accustomed to carrying the cost of disposal.

Для решения вопросов по дальнейшей их переработке и захоронению осуществляется строительство Комплекса производств по дезактивации, транспортировке, переработке и захоронению радиоактивных отходов <<Вектор>>.
Vektor, an industrial facility for deactivating, transporting, processing and disposing of radioactive waste, is being built to address future processing and disposal issues.

● постоянное рассмотрение данных об облучении населения в связи с захоронением радиоактивных отходов и остатков, образующихся, в частности, при снятии с эксплуатации ядерных установок;
• Keeping under review the population exposure resulting from the disposal of radioactive waste and residues arising from, inter alia, the decommissioning of nuclear facilities;