Traducción para "длинный зал" a ingles

Длинный зал

• long hall

Ejemplos de traducción

long hall

В длинном зале всегда горит огонь - и день, и ночь.
They keep a fire burning in the long hall day and night.

В доме было две комнаты: передняя и длинный зал, разделённый рядом деревянных колонн.
There were two rooms: a front room and a long hall divided by a row of wooden columns.

Если мы посмотрим снаружи в длинный зал внутри здания, мы увидим один из высоких звёздчатых сводов, который был восстановлен.
If we look from the outside into the long hall inside the building, we see one of the tall stellar vaults, which has been restored.

Наконец меня внесли в длинный зал.
They kept on lugging me down a long hall.

В конце длинного зала еще раз поднимаемся по ступенькам.
Ascending more steps at the end of a long hall.

Наверху есть длинный зал с потертым ковром на полу.
At the top, there's a long hall with worn carpet on the floor.

Входим в длинный зал, по бокам которого во всю горят два камина.
Into a long hall flanked by two roaring fires.

По пологой, закругляющейся в плане лестнице мы спустились в длинный зал.
We went up a shallow, curving stairwell and down a long hall.

Но сейчас, имея только один путь выхода, вода хлынула в Длинный Зал.
But now, given only one outlet, the water cascaded into the Long Hall.

— Как странно, — сказала Лина, входя в спальню, пройдя длинный зал.
"How strange!" Lena exclaimed as she walked into her bedroom, at the end of a long hall.

И снова она оказалась в длинном зале возле стеклянного столика.
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.

– Они оба слушали, улыбаясь, как звонок велосипеда доносится из длинного зала.
They both listened smilingly as the bicycle bell rang out from the long hall.

Гостиная оказалась длинным залом, сравнительно нешироким и еще более тускло освещенным.
The lounge was another long hall, rather narrow, and even more dimly lighted.