Traducción para "длина хода" a ingles

Длина хода

sustantivo

• travel
• stroke

Ejemplos de traducción

travel sustantivo

- недостаточная длина хода педали/рычага
- pedal / lever travel reserve insufficient

stroke sustantivo

Длина хода поршня и сила давления регистрировались.
The piston stroke and the pressure were recorded.

Для испытания используют абсолютно плоские образцы размером 150 мм x 100 мм (что несколько больше зоны протирки, обеспечиваемой при длине хода 130 мм и длине щетки стеклоочистителя 80 мм).
The size of the absolutely flat test samples shall be 150 mm x 100 mm (slightly larger than the wipe area of 130 mm stroke length and 80 mm wiper blade length).

Соответствующая длина хода исполнительного механизма не должна быть ≥110% от величины, полученной на первоначальных тормозных накладках в сборе или первоначальных тормозных накладках барабанного тормоза, и не должна превышать значения sp, определенного в пункте 2 добавления 2 к приложению 11 к Правилам № 13.
The corresponding stroke of the actuator must not be ≥ 110 per cent of the value achieved with the original brake lining assembly or the original drum brake lining and must not exceed the value sp as defined in annex 11, appendix 2, paragraph 2 of Regulation No. 13.

4.9.1.1 основного агрегата с двумя стойками, сообщающего возвратно-поступательное линейное движение с частотой 37 +- 2 цикла в минуту и обеспечивающего возможность регулировки длины хода (половина цикла протирки) 130 +- 5 мм, что соответствует средней скорости протирки 160 +- 15 мм/с (в диапазоне скорости от 0 (точка реверса) до максимальной (между двумя точками реверса));
A base apparatus with two pillars providing a back and forth linear motion with 37 +- 2 cycles per minute and the possibility to adjust the stroke length (half a wipe cycles) to 130 +- 5 mm, which leads to an average wipe speed of 160 +- 15 mm/s (speed range from 0 (reversal point) to maximal speed (between the two reversal points)),