Traducción para "дисциплина будет" a ingles

Дисциплина будет

• discipline will
• discipline is

Ejemplos de traducción

discipline will

Используемыми в настоящее время, но не включенными в ориентировочный перечень дисциплин являются следующие дисциплины:
The following disciplines are currently in use but not listed in the indicative list of disciplines:

Когда всё закончится, дисциплина будет ужесточена.
When this is over, discipline will be tightened.

Меня не учили водной дисциплине – не было нужды.
I've not been trained to your water discipline.

Минуту назад я мог бы даже сказать, что у нас есть дисциплина.
and a minute ago I should have said we fought with discipline.

— Они не только преподают, — сказал Невилл. — Они отвечают за дисциплину.
“They do more than teach,” said Neville. “They’re in charge of all discipline.

Но одного вида острова оказалось достаточно, чтобы дисциплина ослабла.
but the very sight of the island had relaxed the cords of discipline.

Всё они делали спустя рукава, не соблюдали порядка и дисциплины.
They were slack in all things, without order or discipline.

— Вы не слушаетесь, Поттер… вам не хватает дисциплины… Ну, сосредоточиться…
“You’re not doing it, Potter… you will need more discipline than this… focus, now…”

Падение дисциплины сказалось и на отношениях между другими собаками.
The breaking down of discipline likewise affected the dogs in their relations with one another.

Надо, чтобы отец приказал усилить дисциплину в части внимания к дистикомбам.
His father would have to order tighter stillsuit discipline.

Много различных причин содействовало упадку дисциплины в римской армии.
Many different causes contributed to relax the discipline of the Roman armies.

Оно было связано постоянной дисциплиной и подчинением папской власти.
The former were under a regular discipline and subordination to the papal authority.

Дисциплина – это самодисциплина, другой дисциплины не бывает.
Discipline-self-discipline; there is no other sort.

— Я думал об этом, — признался Скаурус. — Но есть дисциплина — и дисциплина.
"I thought about that," Scaurus admitted, "but there's discipline and discipline.

Но он – человек дисциплины.
But he's a disciplined man.

Дисциплина в секретности.
The discipline is in the secret.