Traducción para "диспетчер полета" a ingles

Диспетчер полета

• flight controller
• flight dispatcher

Ejemplos de traducción

flight controller

Потом вернулся голос диспетчера полетов: – Странно.
Then the flight controller was back: "That's strange.

Росс объяснила Эллиоту, что диспетчеры полетов в Руанде привыкли к тому, что экипажи самолетов вносили в документы далеко не все пункты предполагавшихся посадок.
Ross explained that flight controllers in Rwanda were accustomed to aircraft that did not file full plans.

– Очень надеюсь, что у нас на пути ничего не окажется! – весело крикнул пилот. – Это ведь не согласовано ни с одним диспетчером полетов, знаете ли!
“I sure hope there’s nothing in our way,” the pilot yelled cheerfully. “This hasn’t been cleared with anybody’s flight control, y’know!”

Из динамиков не доносились голоса комментаторов КМОКС, освещавших ход игры, и в полутемной комнате слышались только тихие монологи диспетчеров полетов, отвечавших тихому жужжанию своих наголовных телефонов.
The voices of KMOX baseball announcers giving play-by-play coverage didn’t come from the ceiling speakers; all that could be heard in the darkened room was the low monologue of flight controllers, droning a police-state jargon of ten-codes into their headset mikes.