Traducción para "директор совета" a ingles

Директор совета

• board director
• board of director

Ejemplos de traducción

board director

В 2004 году планируется провести 2 совещания, одно из которых будет посвящено вопросу о женщинах - директорах советов предприятий, а другое - ознакомлению девушек - учащихся старших классов средней школы с возможностями стать руководителями.
Two meetings are scheduled for 2004: one on women as board directors and one for female upper secondary pupils on becoming a manager.

board of director

В пункте 1 статьи 71 слова "в соответствии с предварительным мнением директора совета управляющих директор тюрьмы" заменяются словами "по согласованию с директором Совета управляющих директор тюрьмы".
In Article 71, Paragraph 1, the text "after the preliminary opinion of the director of the management board the Director of the prison". shall be replaced by the text "in agreement with the director of the management board the Director of the prison".

Член Совета директоров Совета правовой помощи Ганы, 1992 - 1996 годы.
Member, Board of Directors, Ghana Legal Aid Board, 1992-1996.

Проходят встречи членов парламента и старших правительственных служащих с членами правления директоров Совета.
Meetings take place between members of Parliament or senior Government officials and members of the Board of Directors of the Council.

Генеральный директор: Генеральный директор Совета директоров Арабской организации по созданию системы спутникового наблюдения за земной поверхностью;
The Director-General: the Director-General of the Board of Directors of the Arab Organization for an earth-monitoring satellite system;

9. К числу пользователей данных отчетности, как правило, относятся директора советов предприятий, исполнительные директора, работники нормативных органов, кредиторы и инвесторы.
Users of accounts traditionally include directors of the board, executive directors, regulators, lenders and investors.

В сфере занятости женщины также принимают участие в работе советов директоров, советов по отношениям в промышленности и других директивных органов.
In the labour world as well, women participated on boards of directors, industrial relations boards and other decision-making bodies.

Говоря более конкретно, хотя мы и не достигли существенных количественных изменений, женщины начали занимать чрезвычайно высокие должности как в государственном, так и в частном секторах, которые 10 лет назад принадлежали главным образом мужчинам (например, директора советов управляющих, директора государственных учреждений, генеральные директора и т.д.).
Specifically, although we have not experienced significant quantitative changes, women have started to enter very high ranking positions - both in the public and private sector - that a decade ago were predominantly occupied by men (e.g. directors in management boards, government directors, director - generals etc.).