Traducción para "дипломатические сотрудники" a ingles

Дипломатические сотрудники

• diplomatic staff

Ejemplos de traducción

diplomatic staff

Среди всех дипломатических сотрудников представительств женщины составляли лишь 22 процента.
Of the total diplomatic staff of missions, women represented only 22 per cent.

В ходе посещений задержанного дипломатических сотрудников сопровождали врачи и члены его семьи.
The diplomatic staff were joined during their visits to the detainee by physicians and members of the detainee's family.

В случае необходимости обеспечивается усиление защиты дипломатических и консульских представительств и дипломатических сотрудников, проживающих в занимаемых ими помещениях.
If necessary, protection of diplomatic and consular missions and diplomatic staff living on the premises is reinforced.

Кроме того, 17 международных дипломатических представительств в Кабуле добровольно предоставили дипломатических сотрудников в качестве наблюдателей за проверкой.
Furthermore, 17 international diplomatic missions in Kabul volunteered diplomatic staff to support the audit as observers.

Государствам надлежит вести переговоры и консультироваться друг с другом и с международными организациями, а для этого им нужны дипломатические сотрудники.
States must negotiate and consult with each other and with international organizations and in order to do so need diplomatic staffs.

Женщины также входят в число дипломатических сотрудников и участвуют в делегациях, представляющих Саудовскую Аравию на международных конференциях.
Women were also integrated within diplomatic staff and participated in Saudi Arabia's delegations to international conferences.

В соответствии с решением бельгийских властей штат дипломатических сотрудников посольства Судана в Брюсселе был сокращен с пяти до четырех дипломатов.
In accordance with a decision by the Belgian authorities, the diplomatic staff of the Sudanese Embassy in Brussels has been reduced from five to four.

iii) дипломатическим сотрудником постоянных представительств при международных организациях, специальных миссий, или нанят для того, чтобы представлять государство на международных конференциях; или
(iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference; or