Traducción para "динг донг" a ingles

Динг донг

• ding dong

Ejemplos de traducción

ding dong

- Меня зовут Динг Донг.
- My name's Ding Dong.

Да, динг-донг-канава!
Yeah, ding-dong-ditch!

" Шама-Лама, Динг-Донг ".
Shama Lama Ding Dong.

Динг-донг, Avon на пороге.
Ding-dong, Avon calling.

Динг-донг, ведьма мертва.
Ding-dong! The witch is dead

Я попалась на динг-донг-канаву!
I've been ding-dong-ditched!

Я пойду согрею "Динг Донг".
I'm going for a hot Ding Dong.

И звонок звенит динг-донг
And the bell goes ding-dong... But boom!

– Я ничего не скажу, – фыркнул компьютер. – Это не школа Динг-Донг.
"I'm not saying," the computer snapped. "This is not Ding-dong School.

Я видел школу Динг-Донг по телевизору, мистер Макмагон.
I have seen Ding Dong School on television, Mr. MacMahon.

Старик Динг-Донг, как большинство офицеров, любит безоговорочное послушание.
What Ding Dong liked was submission, like most officers.

Дурак он старый, Динг-Донг, но Дэвидсон ему нравится, а он – Дэвидсону.
He was stupid, old Ding Dong, but he liked Davidson, and Davidson liked him.

— Некоторые называют его Динг-Донг. — Сокращенно Динг, — добавил Рэнди.
“Some of the kids call him ‘Ding-Dong-the-Bell.’ * ‘Ding,’ for short,” added Randy.

Не исключено, что старички Динг-Донг и My не имели предательских намерений, а просто спятили, пали духом.
Probably old Ding Dong and Moo were not actually traitors by intent.

Положив трубку, Флинн отпил чаю. — Теперь позвоним Динг-Донгу, — сказал он себе.
After hanging up, Flynn had a sip of his tea, and said to himself, “Now to ring Ding-Dong-the-Bell.”

— В частной школе, обучение в которой я оплачиваю сверх налогов, вы зовете директора Джеком? — Или Динг-Донгом, — уточнила Дженни.
Flynn said, “In a private school, where I pay tuition on top of taxes, you call your headmaster ‘Jack’?” “Or ‘Ding-Dong,’ ” said Jenny.

Если в этой конторе кто-нибудь объявится, ребята Динг-Донга должны захватить их и препроводить в штаб-квартиру, чтобы немец мог лично их допросить.
If anyone showed up in that office, Ding-Dong's boys were to take them into custody and escort them to headquarters so this kraut could question them personally.

Замок на воротах. Пришлось его повесить на случай, если какой-нибудь слабак вздумает выбрать ночку потемнее и смыться к папаше Динг-Донгу.
The gate was locked, he always kept it locked in case one of the weak sisters got a notion of flying off to Papa Ding Dong some dark night.