Traducción para "динвидди" a ingles

Динвидди

• dinwiddy
• dinwiddie

Ejemplos de traducción

dinwiddy

Динвидди, здесь, в Кларенсе.
Dinwiddie, here in Clarice.

Доктор Динвидди назвала тебе точную дату!
“Dr. Dinwiddie gave you a due date!”

Динвидди тщательно все перепроверить и, разумеется, тот обнаружил еще одно сердцебиение.
Dinwiddie to check very carefully, and sure enough, he’d found another heartbeat.

В роли свидетелей выступили Боглоу Бакстер, научный сотрудник Королевского хирургического колледжа, и Ишбел Динвидди, экономка.
The witnesses are Godwin Baxter, Fellow of the Royal College of Surgeons, and Ishbel Dinwiddie, housekeeper.

— Ты будешь есть то же самое, что и миссис Динвидди с кухаркой и горничной, — простую, но прекрасно приготовленную пищу.
You would be given the same meals Mrs. Dinwiddie and the cook and housemaid give themselves—plain fare excellently cooked.

Миссис Динвидди зашила достаточно денег в подкладку ее костюма, чтобы она не испытывала нужды, если они с Паррингом вдруг расстанутся.
Mrs. Dinwiddie has sewn enough money into the lining of her coat to ensure she will not lack funds if she and Wedderburn suddenly part.

Я позвал миссис Динвидди исполнить роль свидетеля, и, пока Белл дулась в углу, бумаги были подписаны и скреплены печатью.
I rang for Mrs. Dinwiddie to act as witness and the documents were signed and sealed while Bell sulked in a corner.

Когда вечером я выходил из Королевской лечебницы, собираясь осуществить это намерение, меня окликнула экономка Бакстера миссис Динвидди, поджидавшая меня в кебе у ворот.
On leaving the Royal Infirmary to do so that evening I was hailed by Mrs. Dinwiddie, Baxter’s housekeeper, who was waiting for me at the gate in a cab.

Вернувшись, я с облегчением увидел, что хотя миссис Динвидди уже ушла и Парринг держится все так же холодно, Белла вновь, как обычно, весело щебечет.
I was glad to see that, although Mrs. Dinwiddie had now also left the room and Wedderburn seemed as cool as ever, Bella was again chattering as brightly as usual.

Ведь каждый ее персонаж, за исключением миссис Динвидди и пары генеральских прихвостней, хоть раз да назван бедным или несчастным — либо его собственными, либо чужими устами.
Things are often mentioned in the story and every single character (apart from Mrs. Dinwiddie and two of the General’s parasites) is called poor or call themselves that sometime or other.