Traducción para "диктовал письмо" a ingles

Диктовал письмо

• dictated a letter
• he is dictating a letter

Ejemplos de traducción

dictated a letter

Если написать мисс Бассет,.. что мистер Финк-Нотл вывихнул запястье и ему пришлось диктовать письмо вам, сэр.
If it were indicated that Mr Fink-Nottle had sprained his wrist and had to dictate a letter to you, sir... I say!

Вот если бы он диктовал письмо…
Now, if he had been dictating a letter—

Тонио принялся диктовать письмо в Верховный трибунал в Венеции.
Tonio commenced to dictate a letter to the Supreme Tribunal in Venice.

Аттикус говорил спокойно, равнодушно, так он обычно диктовал письма.
Atticus was speaking easily, with the kind of detachment he used when he dictated a letter.

Не сказав ни слова, царь показал сыну сидение ниже трона и продолжал диктовать письмо.
Without speaking, he motioned his son to a seat below the dais, and went on dictating a letter.

— Да, — ответила она. — Цадик диктовал письмо своему секретарю, которое затем должны были отправить в Белоруссию.
"Yes," she said. "He dictated a letter to his secretary, to be sent to one of his agents in Byelorussia.

Он ничем не выказал свою досаду, только попросил подождать, пока закончит диктовать письмо, в котором еще раз просил официального разрешения выехать из страны.
He showed no signs of irritation but asked him to wait while he finished dictating the letter, in which he again requested official permission to leave the country.

Однако пока генерал диктовал письмо Габриэлю Камачо, супругу своей племянницы Валентины Паласиос и своему поверенному по продаже медных рудников в Ароа, унаследованных им от предков, вода в ванне остыла.
But the bath grew cold while he dictated a letter to Gabriel Camacho, the husband of his niece Valentina Palacios, and his agent in Caracas for the sale of the Aroa Mines, a copper deposit he had inherited from his parents.