Traducción para "джонни мальчик" a ingles

Джонни мальчик

• johnny boy

Ejemplos de traducción

johnny boy

Ох, человек не может питаться сомнениями, Джонни, мальчик.
A man cannot eat scruples, Johnny Boy.

Вы точно назвали им правильную дату, а, Джонни, мальчик?
You did give them the right date, didn't you, Johnny Boy?

Похоже, в клинике разобрались с тобой, Джонни, мальчик мой.
Well, it looks like that clinic sorted you right out, Johnny boy.

О, для него галерея найдется, не беспокойся, Джонни, мальчик.
Oh, it will have a gallery, don't you worry about that, Johnny Boy. Where?

— Джонни, мальчик! — завопил он. — Ты что, рехнулся?
Johnny, boy, are you out of your head?

Тебе следовало сделать это раньше, Джонни-мальчик.
Should have done it sooner, Johnnie-boy.

Тебя ищут, Джонни-мальчик, сказал он себе, поворачивая руль и выезжая на соседнюю улицу.
Looking for you, Johnnie-boy, he told himself, turning the wheel and changing streets.

— Никогда больше, Джонни-мальчик, — произнес он вслух. — Никогда больше мы не сделаем ошибок. Никогда.
'Never again, Johnnie-boy,' he said aloud in a conversational tone. 'We're not going to make any more mistakes. Not ever.'