Traducción para "дети любят" a ingles

Дети любят

• children like
• children love

Ejemplos de traducción

children like

Другие дети любят её?
Do the other children like her?

Дети любят когда их обнимают
The children like being held.

Дети любят придумывать болезни.
Children like to make up illnesses, huh?

Дети любят ходить по домам и собирать сладости.
And, children like to go out and play trick or treat.

О, прости. Я думала, только дети любят это делать
Oh, I'm sorry, I thought only children liked to do that.

Дети любят мастерить что-нибудь небольшое в укромных уголках больших пространств.
Children like to create small things in the nooks of big spaces.

– Дети любят Вас, – заметила она.
"Children like you," she said.

Все дети любят страшные истории.
All children like scary stories.

Дети любят сберегать свои вещи.
Children liked keeping things.

Дети любили игры с обниманием, и уже спустя несколько минут все снова смеялись.
The children liked hugging games, and in a very few minutes, they were all giggling again.

— Дети любят яркие вещи, — сказал Хенгалл, кивнув в сторону голов, насаженных на колья, — и возможно мы сохранили ваши ценности, чтобы забавлять малышей?
'Children like bright things,' Hengall said, nodding towards the impaled heads, 'so maybe we kept your treasures to amuse the young ones?

Но потом он понял, что дети любят динозавров потому, что эти гигантские создания воплощают в себе управляемую силу неограниченной власти. Динозавры символизируют родителей, которых дети обожают, но боятся.
He finally decided that children liked dinosaurs because these giant creatures personified the uncontrollable force of looming authority. They were symbolic parents. Fascinating and frightening, like parents.

children love

Дети любят акробатов.
- Children love an acrobat.

Дети любят друг друга.
Those children love each other.

- Дети любят выдумывать всякое.
- Children love to dream things up.

Дети любят и боятся его.
Children love and fear him.

Мои дети любят своего отца.
My children love their father.

Мои дети любят свою бабушку.
My children love their grandma.

— Да? — оживился Пурпурный. — Дети любят сосать их.
"Yes, the children love to suck on the sweetdroppings."

Дети любили их и смотрели на них снизу вверх;
Their children loved them and looked up to them;

– Дети любят драться и редко задумываются о смерти.
"Children love to fight and rarely think about death.

Младшие дети любили слушать рассказы Миган.
And the younger children loved to have Megan tell them stories.

Маленькие дети любят делиться тем, что у них есть, любят помогать.
Young children love to share, love to help, love to give.

Чтобы любить по ночам человека, которого ее дети любили днем.
To love by night the man her children loved by day.

Он понимал, что дети любят его, но мать любят сильнее.
His feelings were not hurt — he knew his children loved him, but they loved their mother more.

— Мои дети любят собирать цветы, — объяснила я. — Делают венки и ожерелья из ромашек.
“My children love to bring flowers into their rooms,” I said. “They make crowns and necklaces from daisies.

Окружающие — и взрослые, и дети — любили Эмму. Что касается Генри, то он обожал ее.
But if the children loved her, Henry adored her and considered himself fortunate to have her by his side. Emma was good for Henry and vice versa;