Traducción para "детей школьного" a ingles

Детей школьного

• school children

Ejemplos de traducción

school children

Охрана здоровья детей школьного возраста
Health care for school children

Молодежь, дети школьного возраста, все водители
Young adults, school children, all drivers

39. Для детей школьного возраста организованы экскурсии.
39. Excursions are organized for school children.

Повышение безопасности детей школьного возраста и школьных автобусов
To promote school children's safety and school bus safety

Существуют три ставки: одна - для детей дошкольного возраста, другая - для детей школьного возраста до 16 лет и самая высокая ставка для детей школьного возраста старше 16 лет.
There are three rates, one for pre-school children, one for school children up to age 16, and the highest rate for children at school over 16 years of age.

Льготы для детей школьного возраста, зависящих от женщин-глав домашнего очага
Subsidy for school children dependent on women heads of household

директивы по осуществлению программы школьного здравоохранения 2006 года, которые регламентируют работу по выявлению, лечению и консультированию больных детей школьного возраста и оказанию вспомогательных и профилактических услуг детям школьного возраста;
School Health Programme Implementation Guidelines 2006 which supports identification, treatment and referral of sick school children and promotive and preventive health services for school children

Два центра организовали в своих лагерях для детей школьного возраста компьютерную подготовку.
Two centres established computer training in their camps for school children.

На самом раннем этапе детям школьного возраста объясняют необходимость гигиены и т.д.
At an early age, school children are made aware of the necessity for hygiene, etc.

Дети школьного возраста, водители в районах расположения школ, водители школьных автобусов
School children, drivers in school zones, school bus drivers Whole year

Когда-то эта дорога несла на себе туристов в арендованных машинах и полные детей школьные автобусы, стремительные мотоциклы и тяжелые фургоны, огромные платформы, полные новехоньких автомобилей, несущиеся на бешеной скорости спортивные кары и развалюхи, полные беженцев...
Once it would have been thronged with tourists in rental cars and busloads of school children, motor scooters and moving vans, flatbed trucks with tiers of bright new automobiles, sports cars driving far too fast, junkers held together with bailing wire spouting black exhaust and carrying families of refugees from regional brushfire wars into a strange new world.