Traducción para "деревянный кол" a ingles

Деревянный кол

• wood stake
• a wooden stake

Ejemplos de traducción

a wooden stake

Это не деревянный кол, Тарак.
It's not a wooden stake, Tarak.

Мы нашли деревянный кол с Вашими отпечатками повсюду.
We found a wooden stake with your fingerprints all over it.

Соки вогнала деревянный кол мне в грудь, и я вытащил его как занозу из пальца.
Sookie drove a wooden stake through my chest and I pulled it out like a splinter from my finger.

— Деревянный кол в сердце, да?
A wooden stake through the heart, eh?

— Мало у тебя как-то деревянных колов, — заметил Купер.
“That’s not a lot of wooden stakes,” Hooper said.

— Но много ли проку от деревянных кольев против брони?
Won't wooden stakes be useless against armor?

А потом, чтоб наверняка, еще и вонзили ему деревянный кол под ребра.
To be sure, they drove a wooden stake in his side.

Последними предметами были два деревянных кола и небольшой молоток.
The last thing was two wooden stakes and a small mallet.

На деревянных кольях держались сети и удочки.
Wooden stakes secured a number of nets and fishing lines drifting in the current.

— Деревянным колом в сердце можно убить кого угодно.
A wooden stake through the heart will kill just about anything.

Что-то мелькнуло, и я увидела торчащий из спины Эдуарда деревянный кол.
I saw a blur of movement, and there was a wooden stake sticking out of Edward's back.

Деревянные колья палисада, старые и очень сухие, сразу же загорелись.
The wooden stakes of the palisade, old and dry as they were, took flame immediately.

Из его груди торчал толстый деревянный кол, вбитый, как мне показалось, при помощи молота.
A thick wooden stake pierced his chest, as though driven in with a mallet.