Traducción para "день субботний" a ingles

День субботний

• sabbath day
• the sabbath day

Ejemplos de traducción

sabbath day

Соблюдайте день субботний в святости!
Keep holy the Sabbath Day!

Помни день субботний чтобы святить его.
Remember the Sabbath day, to keep it holy!

Пришел Иисус, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу,
And on the Sabbath day of rest, He went as usual to the synagogue.

"А в день субботний... " Вот что я предлагаю: я снова позвоню Пеледу.
"On the Sabbath, on the Sabbath, on the Sabbath day... I'll go give Peled a call, you load up in the meantime, so that if we get the OK, we'll be ready to go.

— В «Симпсонах» один персонаж был, так он на всякий случай еще соблюдал день субботний и совершал намаз, — не удержался я.
‘There was this character in the Simpsons: to make completely sure, he observed the Sabbath day and performed the Salat too,’ I remarked, unable to resist the jibe.

Четвертая заповедь «Помни день субботний…» со всей определенностью постулирует, что по крайней мере один день в неделю должен быть посвящен отдыху и расслаблению[72].
The fourth Commandment – ‘Remember the Sabbath day …’ – specifically states that at least one day per week should be devoted to rest and relaxation.