Traducción para "день второй" a ingles

День второй

• second day
• day two

Ejemplos de traducción

second day

46. На второй день второй части своей сессии Рабочая группа приступила к обсуждению дополнительных международных стандартов.
46. On the second day of the second part of its session, the Working Group began its discussions on complementary international standards.

В день второй Рождества
♪ On the second day of Christmas

Среда, 21 ентября, 1960 День второй
Wednesday, September 21, 1960 Second day

Первый день, второй день, третий день.
Of the first day, the second day, the third day.

Шел второй день второй луны.
It was the second day of the second moon.

В этот день, второй после ампутации он стал еще слабее.
In truth, during the second day since the amputation he grew only weaker.

День второй. Прошли около десяти миль до подножья скал.
The second day we marched about ten miles to the foot of the cliffs.

4 МОДУЛИРОВАНИЕ: ДЕНЬ ВТОРОЙ Причастность – не какая-то мелочь. Это всегда вызов. Второй день занятий был посвящен чистоте.
Mode: Day Two "Commitment isn't a chore. It's a challenge. -SOLOMON SHORT The second day was about integrity, and the room was set up differently.

Второй раз за этот день - второй день после приговора - в уме Марена пронеслась мысль: "А если я не сумею вернуться в свое тело вовремя?"
Standing there, he thought for the second time on this second day after Trask’s sentence, Suppose I can’t become myself again—in time?

День второй Было около девяти утра, на окраине курорта (дальше проезд был запрещен) остановился элегантный белый автомобиль, и из него вышел Клима.
Second Day It was about nine in the morning in the spa town when an elegant white sedan pulled up in the parking lot at the edge of the spa proper (automobiles were not permitted any farther) and Klima stepped out of it.

и се'вар, или се'вар-лар-торвис. Мы с Элизабет появились в Ко-Ро-Ба во второй месяц, а уехала она на второй день второй «переходной стрелки», следующей за окончанием второго месяца.
and Se-'Var, or Se-'Var-Lar-Torvis. Elizabeth and I had arrived in Ko-ro-ba in the second month, and she departed on the second day of the Second Passage Hand, that following the second month.

На второй день второй недели войны, когда войска Сарма отступили, я, вооруженный мечом и серебряной трубой, встал на диск, преодолел ничейную территорию и по незанятому тоннелю направился в виварий.
On the second day of the second week of battle, after the forces of Sarm had withdrawn, I, armed with sword and silver tube, mounted a transportation disk and swept through the no man’s land of unoccupied tunnels toward the Vivarium.

day two

День второй - семинары по вопросам обеспечения соблюдения законов и оценки
Day Two - Enforcement and Valuation seminars

ДЕНЬ ВТОРОЙ, 18 мая - Рабочее совещание (пункт 4) и пункты 5, 6 и 7 a) повестки дня
DAY TWO 18 May - Workshop (Item 4) and items 5, 6 and 7(a)

Угомонись, "День Второй".
Calm down, Day Two.

Чёрт возьми, День Второй.
Damn it, Day Two.

День второй, она мертва.
Day two, she's dead.

День второй прошел отлично.
Day two is going great.

Объединенная военная тренировка - день второй
Joint Military Training - Day Two

Я предупреждала тебя, День Второй.
I warned you, Day Two.

День второй: лошадиного мяса всем!
Day two, carriage-horse stew for all!

День второй начался с молитвенного завтрака в 7.30 в отеле, приютившемся среди казино.
Day two began with a 7:30 Prayer Breakfast at a hotel in the shadows of the casinos.

Лоренс пожал плечами и шагнул за порог. День второй был полон всяческих затруднений и головоломок.
He shrugged and stomped off into the night Day two was all about puzzles.