Traducción para "дельтовидной мышцы" a ingles

Дельтовидной мышцы

• deltoid muscle
• the deltoid muscle

Ejemplos de traducción

deltoid muscle

Его спасла только юношеская ловкость – но второй дротик вонзился в дельтовидную мышцу правой руки раба.
Only youth's quickness saved him, but he left the second barb buried in the deltoid muscle of the slave's right arm.

– О, дельтовидная мышца… большая грудная… – ошеломленно бормотала она. – Так… превосходно… развиты.
“Oh, the deltoid muscle . . . and pectoralis major,” she murmured dizzily. “So . . . beautifully . . .

Ярко-красные перья ары торчали из перевязи тесьмы на дельтовидной мышце левой руки.
Scarlet macaw feathers protruded from a string binding the deltoid muscles of the left arm.

Локти освободились, и напряжение в плече стало спадать, а минутой позже судорога в дельтовидной мышце отпустила, и она издала глубокий стон облегчения.
Her elbows bent and the pressure on her shoulders and upper arms eased. A moment later the Charley horse in her deltoid muscle began to let go.

Тем более что десантный полковник был впечатляющей особью с нависшими бровями и без всяких признаков шеи. Непосредственно к его ушам тянулись наклонные пласты дельтовидных мышц. – Да это я так, – сказал он.
The Marine colonel had been a beetlebrowed specimen with no neck, just slabs of deltoid muscle sloping up to his ears. "The hell with it," he said.

Вновь слышится рычание, Альфи ощущает горячее дыхание Зверя, а затем неописуемую боль, когда чудовище смыкает челюсти на дельтовидных мышцах его спины и с устрашающей силой тянет их вверх.
There is another shattering roar, a flood of warm yellow breath, and then a great red pain as the creature’s jaws sink into the deltoid muscles of his back and rip upward with terrifying force.

the deltoid muscle

Локти освободились, и напряжение в плече стало спадать, а минутой позже судорога в дельтовидной мышце отпустила, и она издала глубокий стон облегчения.
Her elbows bent and the pressure on her shoulders and upper arms eased. A moment later the Charley horse in her deltoid muscle began to let go.

Тем более что десантный полковник был впечатляющей особью с нависшими бровями и без всяких признаков шеи. Непосредственно к его ушам тянулись наклонные пласты дельтовидных мышц. – Да это я так, – сказал он.
The Marine colonel had been a beetlebrowed specimen with no neck, just slabs of deltoid muscle sloping up to his ears. "The hell with it," he said.