Traducción para "делится на равные части" a ingles

Делится на равные части

• divided into equal parts
• divided equally

Ejemplos de traducción

divided equally

Если пенсионер состоял в полигамном браке, пенсия после его смерти делится на равные части между вдовами.
In cases where the person entitled to the pension was polygamous, the widow's pension is allocated and is divided equally among the widows.

469. При разводе пары приобретенная до брака личная собственность возвращается первоначальным владельцам (раздел Ga 6-3 Закона о наследовании 1980 года), тогда как собственность, приобретенная во время брака, делится на равные части между мужем, женой и детьми, если таковые имеются.
If a couple divorces, personal property acquired before the marriage reverts to the original owners (section Ga 6-3 of the Inheritance Act 1980), while property acquired during the marriage is divided equally between the husband, wife and children if any.