Traducción para "делать перерыв" a ingles

Делать перерыв

verbo

• recess
• adjourn

Ejemplos de traducción

recess verbo

Насколько я понял из выступления представителя Соединенного Королевства, Комиссия считает, что нет необходимости делать перерыв.
I gather, as the representative of the United Kingdom has said, that the Commission believes that there is no need for a recess.

Прежде всего мы делаем перерыв, и фрау Кроль, чтобы поддержать наши силы, угощает нас кофе и бутербродами с ливерной колбасой.
First of all we give ourselves a recess and are served liverwurst sandwiches and coffee by Frau Kroll.

adjourn verbo

Камера делала перерыв 24 сентября 2008 года, а не 1 октября 2008 года изза отсутствия заявленных свидетелей.
The Chamber adjourned on 24 September 2008 instead of 1 October 2008 due to lack of witnesses.