Traducción para "делать взносы" a ingles

Делать взносы

• make contributions
• to contribute

Ejemplos de traducción

make contributions

a) доноры соглашались делать взносы на основе возмещения;
(a) Donors agreed to make contributions on a reimbursement basis;

Развивающиеся страны также демонстрируют растущую готовность делать взносы на двусторонней основе.
Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally.

Европейский союз призывает государства-члены делать взносы в созданные для этой цели целевые фонды.
The European Union encouraged Member States to make contributions to the trust funds established for that purpose.

Трудящиеся-мигранты имеют возможность делать взносы в программу и претендовать на ежемесячное пособие по достижении пенсионного возраста.
Migrant workers could make contributions to the scheme and claim a monthly allowance after they reached retirement age.

ААП не поддерживает кандидатов, баллотирующихся на государственные должности, и не делает взносов в поддержку каких-либо политических кампаний или кандидатов.
AARP does not endorse candidates for public office or make contributions to either political campaigns or candidates.

Он сотрудничает с Фондом добровольных взносов для жертв пыток, систематически призывая представляющих доклады государств-участников делать взносы в этот Фонд.
It was collaborating with the Voluntary Fund for Victims of Torture by systematically encouraging the States parties submitting reports to make contributions to the Fund.

1. одобряет систему распределения долей, в соответствии с которой страны могут делать взносы, равные по величине количеству долей бюджета;
Endorses a system of shares, whereby countries choose to make contributions equivalent in value to a number of shares of the budget;

27. В целом, делегации решительно высказались за использование тематических целевых фондов и заявили, что они продолжат делать взносы с учетом их возможностей.
27. In general, delegations strongly supported the thematic trust funds and would continue to make contributions within the limits of their capacity.

e) призвать все страны, которые имеют для этого возможность, делать взносы в начале года и принимать многолетние обязательства в отношении взносов;
(e) Encourage all countries, in a position to do so, to make contributions early in the year and to make multi-year pledges;

to contribute

V. Как делать взносы в Фонд
V. How to contribute to the Fund

VII. Как делать взносы в Фонд
VII. How to contribute to the Fund

Мы призываем и другие страны делать взносы в эти фонды.
We encourage others to contribute to those funds as well.