Traducción para "декораторы интерьера" a ingles

Декораторы интерьера

• interior decorators

Ejemplos de traducción

interior decorators

- Лу говорит что вы декоратор интерьера.
- Lou tells me you're an interior decorator.

Невероятно, что ты - парикмахер, а Руди - декоратор интерьеров.
I can't believe you're a hairdresser and Rudi's an interior decorator.

Все говорили, что из меня бы получился хороший декоратор интерьеров.
Everyone used to say I'd make a good interior decorator.

Притворяюсь, что меня не беспокоит тот факт, что я провалившийся декоратор интерьеров.
I pretend not to resent the fact that I'm a failed interior decorator.

У нас только маленькая непредвиденная проблемка с декоратором интерьера, так что мне понадобится больше денег.
We just had a little, unforeseen thing with the interior decorator, so I'm going to need a bit more capital.

Бренда работала на человека по имени Дуарто Фелиц - одного из десяти худших декораторов интерьера в Нью-Йорке.
Brenda worked for a man named Duarto Feliz one of the ten worst interior decorators in New York. I think his real name was Duane Hemelwitz.

- Рассматриваешь декоратора интерьеров как альтернативную карьеру?
“Are you thinking of taking up interior decorating as an alternate career?”

Насколько я сумела разобраться, он хочет от нас услуг декораторов интерьера.
As near as I've been able to make out, he wants us to serve as interior decorators."

Он вольнонаемный работник, привлекаемый иногда нами в качестве специалиста. — Специалиста? — заметил, пожимая ему руку, Истерий. — Вы декоратор интерьеров?
He's a free-lancer we bring in occasionally as a specialist." "A specialist?" Hysterium noted, still shakin' Vic's hand. "Are you an interior decorator?"

В ежедневнике Агнес на сегодня было отмечено: посещение парикмахера в десять (парикмахера она посещала три раза в неделю), прием у дантиста (рутинная гигиеническая процедура) и встреча с декоратором интерьера.
Today Agnes’s diary showed she had a hair appointment at ten (these occurred three times a week), a dental appointment (routine cleaning), lunch with a former colleague, and an appointment with an interior decorator.