Traducción para "действительно знает его" a ingles

Действительно знает его

• really know him
• really knows

Ejemplos de traducción

really know him

Если вы думаете, что действительно знаете его, вы будете шокированы.
If you think you really know him, you're in for a terrible shock.

Я просматривал его досье - и не раз, но мне все же хочется поговорить с человеком, который действительно знает его.
I’ve read his file—a number of times, in fact—but I’ve yet to speak to anyone who really knows him.”

really knows

— А вы действительно знаете леди Элегу?
“Do you really know Elega?”

Она действительно знает что-то важное, неизвестное ему.
She really knows what - something important, unknown to him.

Видите ли он действительно знает провансальский и арабский.
You see, he really knows Provençal and Arabic.

— Я не перестаю надеяться, — сказал Джейсон, — что Том действительно знает.
'I keep hoping, said Tennyson, 'that Tom may really know.

— Соер, вы действительно знаете, как порадовать девушку.
You really know how to show a girl a good time, Lee.

— Вы действительно знаете, что произойдет? — это было все, что он мог придумать.
‘You really know everything that’s going to happen?’ was all he could think of.

Первое: мы исходим из того, что доктор Лектер действительно знает нечто конкретное.
First, we go on the premise that Dr. Lecter really knows something concrete.

Это его работа? – в свою очередь удивился Квиллер. – Этот парень действительно знает, как писать горы!
Is that his work?” Qwilleran said in surprise. “That fellow really knows how to paint mountains!”

Он был первым ребенком Сорки — но она не могла похвастаться тем, что действительно знает или понимает его… И все же она его чувствовала.
Her own firstborn and she didn’t really know or understand him, Sorka thought . . . and yet, she did.