Traducción para "девяносто-семь процентов" a ingles

Девяносто-семь процентов

• ninety-seven percent

Ejemplos de traducción

ninety-seven percent

Между прочим, они на сегодняшний день составляют девяносто семь процентов от числа лиц, подпадаемых под защиту программы.
They still apply to ninety-seven percent of the people we take into the program, not counting their dependents and so on.

Я полагаю, что она окажется эффективной в девяносто семи процентах случаев, может быть, даже немного больше, — осторожно добавила она. — Но не в сотне?
I expect it to be about ninety-seven percent effective, perhaps a little better,” she added conservatively. “But not a hundred?”

Через час выяснилось, что больше девяноста семи процентов последователей Бога Мотаа препровождены в храмы и находятся вне опасности.
The consolidated report showed that over ninety-seven percent of the members of the cult of Mota had been safely gathered into the temples.

— Вы говорите, что они никогда не отправляли воевать более восьмидесяти пяти процентов стажеров? — заговорила одна из женщин. — Я помню другую цифру, она равна девяносто семи процентам.
"You're saying they never got more than eighty-five percent into the field?" a Committé halfway around the table spoke up. "The number I remember is ninety-seven percent."

Девяносто семь процентов пациентов с таким диагнозом ранее подверглись сексуальному или физическому насилию, а порой были жертвами того и другого. Женщины страдают этим расстройством в девять раз чаще, чем мужчины.
“Ninety-seven percent of people diagnosed with it were sexually or physically abused or both, and women are nine times more likely to suffer DID than men,”

— Двадцать семь и тридцать две сотых килограмма, — деловито отрапортовали интеллектуальные сани. — Девяносто семь процентов составляет organum translucem, остальные три — трава, листва и прочий мусор.
“Twenty-seven point three two kilograms,” the sled reported. “Ninety-seven percent Organum Translucem, with three percent grasses, leaf particles, and sundry detritus.”