Ejemplos de traducción
На этот раз в агентство недвижимости Дилбека к менеджеру Уэсту Де Янгу.
This time at dilbeck real estate With top agent west de young.
Вернувшись в Сан-Франциско, она попросила Бена поговорить с де Янгами.
And when they went back to San Francisco, she asked Ben to offer it to the de Youngs, two days after George had left for Los Angeles.
Крокеры, де Янги, Спреклесы и многие другие хотели видеть у себя его и Эдвину, но она предпочитала оставаться дома.
The Crockers, the de Youngs, the Spreckleses, everyone wanted him, just as they had always wanted Edwina, but a lot of the time, she preferred to stay home now.
В условиях жесткой конкуренции все газеты возглавляли люди, хорошо знающие издательское дело, а семья де Янг была самым мощным издательским кланом в Сан-Франциско.
The competition was stiff, and the other papers were all run by people and families who understood the business, particularly the de Youngs, who were the most powerful newspaper family in San Francisco.
Де Янги не заинтересовались их предложением, но через месяц позвонили издатели из Сакраменто и сообщили, что они давно хотели приобрести газету в Сан-Франциско и «Телеграфсан» абсолютно отвечает всем их требованиям.
The de Youngs turned them down summarily, but in a matter of a month, they got an offer from a publishing group in Sacramento. They had been looking for a San Francisco paper to buy for quite some time, and the Telegraph Sun fit the bill perfectly.
По выходным Майкл урывал часы от своих занятий, чтобы побродить по залам Музея де Янга и в благоговении постоять перед полотном Эль Греко, изображавшим Франциска Ассизского - человека с нездешним выражением лица и землистыми впалыми щеками.
Michael stole weekend hours from his studies so that he could roam the De Young, and gaze in awe at the great El Greco painting of Saint Francis of Assisi, with its haunted expression and gaunt gray cheeks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test