Traducción para "де монфор" a ingles

Де монфор

• de monfort
• montfort

Ejemplos de traducción

de monfort

Это дело было связано с иском мадам Барте де Монфор, французской гражданки по рождению, которая стала немецкой гражданкой в результате брака с немецким гражданином.
That case concerned a claim by Madame Barthez de Monfort, a French national by birth who became a German subject as a result of her marriage to a German national.

– Сестра Ричарда де Монфора унаследовала Эшлин.
“Richard de Monfort's sister is Ashlin's heiress.

montfort

В этом я, Элинор де Монфор, клянусь вам, а ты сам знаешь, что слово де Монфоров дороже золота.
On that you have my word, the pledge of Eleanore de Montfort, and you know, Cedric, that the word of a de Montfort is as good as gold.

– Обожествлять Элинор де Монфор, и с чего?!
To idolize Eleanore de Montfort, and why?

Я говорю об Элинор де Монфор.
I gave you Eleanore de Montfort.

Де Монфоры всегда владели поместьем.
“The de Montforts have been part of Ashlin forever.”

Сомневаюсь, что Элинор де Монфор что-то понимает в светской жизни, не говоря уже о политике, – горячо защищал де Монфоров епископ.
I doubt Eleanore de Montfort has any worldly opinions, and certainly not political ones,” the bishop defended the de Montforts heatedly.

– А Ричард де Монфор был вашим человеком? – допытывался Джеффри.
“Was Richard de Montfort your man?”

И Элинор де Монфор виновата в том, что этому не быть.
It was Eleanore de Montfort's fault she was not, nor was ever likely to be now.

И если Ричард умрет, поместье Эшлин перейдет к Элинор де Монфор.
If Richard de Montfort did die, the manor of Ashlin would devolve upon Eleanore de Montfort.

Этот глупец, Эдуард Длинноногий, боится дочери де Монфора.
“Edward Longshanks is in fear of de Montfort's daughter, the fool.”

– Мать-настоятельница больше не выезжает. В отличие от Элинор де Монфор.
Reverend Mother is not going anywhere, but Eleanore de Montfort is.