Traducción para "движение солнца" a ingles

Движение солнца

• movement of the sun

Ejemplos de traducción

movement of the sun

Кроме того, многие местные и коренные общины могут предсказывать погоду по различным признакам (обычно связанным с небосводом и морской стихией, движением солнца и луны, изменениями фенологии растений и изменениями в поведении животных).
In addition, many local and indigenous communities are able to forecast impending weather based on early warning signs (typically related to the sky and sea, movements of the sun and moon, changes in plant phenology and changes in animal behaviour).

Это также естественно, как движение солнца и луны.
It is as natural as the movement of the sun and moon.

По движению солнца, луны и звезд знатоки таких искусств могли предсказывать времена года.
The movements of the sun, the moon, and the stars could be used by those skilled in such arts to foretell the seasons.

Исследователь верит четырехэтажной башне в середине дворец был построен, так короли майя и священники могли наблюдать астрономическое движение солнца и звезд.
Researchers believe a four-story tower in the middle of the palace was built so Mayan kings and priests could observe the celestial movement of the sun and stars.

Он весь день чувствовал движение солнца над головой.
Was aware, as the day progressed, of the movement of the sun overhead.

Оно движется, оно поет движениями солнц, миров, лун, комет, газообразных облаков, космических течений, космической пыли и свободных атомов, роев звезд и галактик.
It moved and sang with the movements of the suns, the worlds, the moons, the comets, the gaseous clouds, the banks of drift, the cosmic dust and the free atoms, the starswarms and the galaxies.

«Скажите, пожалуйста, – пришла мне в голову мысль, – какой я скрупулезный даже по ту сторону реальности. И движение солнца отмечаю, и то, что у нее ямочка там, где ни у кого нет, ниже уголка удивленных губ».
How about that, I thought to myself, how exact I am even when I’m not awake: I check the movement of the sun, and make sure she has that dimple of hers where nobody else has one, under the corner of her perpetually surprised mouth.

Они показывают движение солнца, луны и планет. – Он посмотрел на Винсента. – На самом деле механизм, который ты видишь, основан на предположении, что Земля и планеты вращаются вокруг Солнца, а не наоборот. Для того времени подобный взгляд был довольно революционным и еретическим. Представь, за тысячу лет до Коперника!
They calculate the movement of the sun and moon and planets." He glanced at Vincent. "It actually shows the earth and planets moving around the sun, which was revolutionary, and heretical, for the time-a thousand years before Copernicus's model of the solar system.

Спрашивая у одной стороны человеческих знаний, я получал бесчисленное количество точных ответов о том, о чем я не спрашивал: о химическом составе звезд, о движении солнца к созвездию Геркулеса, о происхождении видов и человека, о формах бесконечно малых атомов, о колебании бесконечно малых невесомых частиц эфира;
When I turned to one branch of science, I obtained an endless number of exact answers to questions I had not proposed: about the chemical elements of the stars and planets, about the movement of the sun with the constellation of Hercules, on the origin of species and of man, about the infinitely small and weightless particles of ether;