Traducción para "двери закрываются" a ingles

Двери закрываются

• doors are closing
• the doors are closing
• doors closed

Ejemplos de traducción

doors are closing

У них обычно есть... двери закрываются.
They usually have a-- the doors are closing.

Дверь закрывалась, несмотря на мою ногу.
The door was closed firmly on my foot.

Двери закрываются! – закричала Чибор. – Берегись!
The doors are closing!" Chibor cried. "Look out!"

все уже сели в поезд, двери закрывались.
nearly everyone had boarded the train and the doors were closing.

Двери закрываются, и крики Меган стихают.
The doors slam closed, cutting off her cries.

Это визжали пружины, когда двери закрывались.
It was the hinges creaking as the light died, and the doors were closed.

Миссис Билдер быстро выходит, и дверь закрывается.
MRS BUILDER steps quickly out and the door is closed.

— И что мне ему сказать? — вопрошаю я, как только дверь закрывается. — Я ничего о тебе не знаю!
I exclaim, as soon as the door has closed. “I don’t know anything about you!

Дверь закрывается, как будто женщина опирается на нее в поисках поддержки.
Again, the door swings closed with her movement, as though she is leaning on it for support.

– Эй, детка! – крикнул он, потому что дверь закрывалась перед его носом. – Да, Гарри?
“Hey, baby!” he said, for the door was closing in his face. “Yes, Harry?”

Пока дверь закрывалась, Тэд услышал за спиной фырканье и хихиканье.
Behind him, as the door slid closed, Tad could hear a sniff and a chuckle.

doors closed

[ дверь закрывается ] [ принюхивается ]
[Door closes] [Sniffles]

Дверь закрывается, жизнь кончилась.
The door closes, the world vanishes.

Верхняя половинка двери закрывается.
The top half of the door closing.

– Но когда одна дверь закрывается, другая открывается.
But, one door closes and another opens.

Двери закрываются, кабина продолжает спуск.
The doors closed, and the car descended once more.

Вероника выталкивает фигуру из двери. Закрывает ее.
Veronica shoving the figure out the door. Closing it.

Дверь закрывается, едва щелкнув. Наконец-то, милая моя.
The door closes with barely a click. At last, my dear.