Traducción para "двенадцатый век" a ingles

Двенадцатый век

• twelfth century

Ejemplos de traducción

twelfth century

К двенадцатому веку на большей части территории страны существовали поселения маори.
Māori settlements were scattered over most of the country by the twelfth century.

10. Согласно этим преданиям, еще до двенадцатого века на этой территории уже существовало свое правительство, находившееся в городе Зимбабве, население которого насчитывало около 10 000 человек народности шона.
9. Oral tradition has it that even before the twelfth century there was a system of government in the land that was to be known as Zimbabwe.

Поэтому Эфиопия испытывает удовлетворение в связи с тем, что она сумела выкупить, среди прочего, множество древних аксумских монет и портрет сына эфиопского императора у Англии, а также эфиопский крест двенадцатого века у Бельгии.
In this regard, Ethiopia rejoices that it has been able to buy back -- among other items -- many antique Axumite coins and the portrait of the son of an Ethiopian emperor from England and a twelfth century Ethiopian cross from Belgium.

Францисканский мистик двенадцатого века, малоизвестный.
Twelfth-century Franciscan mystic, very obscure.

Это ищи где-нибудь в двенадцатом веке.
Those are in the twelfth century somewhere.

Датчане обосновались в Гренландии в двенадцатом веке.
The Danes settled in Greenland in the twelfth century.

— Ага! Вот романская апсида… А это двенадцатый век!
a Romanesque apsis!" "That's of the twelfth century!"

Церкви и соборы города воздвигнуты в двенадцатом веке.
Its churches date from the twelfth century.

– Цистерцианцы, возможно, даже двенадцатый век… – начала было Кейт.
Kate said, "Cistercian, could even be twelfth century…"

Нельзя избежать сожалений, даже находясь в монастыре двенадцатого века.
One can't escape regrets even in a twelfth-century monastery.