Traducción para "два шага" a ingles

Два шага

• two steps

Ejemplos de traducción

two steps

Введение: один шаг вперед, два шага назад
Introduction: one step forward, two steps back

озаглавленное "Один обманчивый шаг вперед, два шага
entitled "One Deceptive Step Forward, Two Steps Backward:

Эти два шага весьма помогут делу национального единства.
These two steps will greatly assist the cause of national unity.

Похоже, что на каждый шаг вперед по пути к миру делается два шага назад.
For with every step of progress made towards peace, it appears that two steps are taken backwards.

69. Для обеспечения приемлемости посредничества должны быть предприняты два шага.
Two steps should be taken to promote the acceptability of mediation.

Если будет предпринят один шаг в направлении мира, исламский мир готов сделать еще два шага.
If one step is taken towards peace, the world of Islam is prepared to take two steps more.

В рамках Трехсторонней инициативы проверка охватывает первые два шага.
Under the Trilateral Initiative, the verification encompasses the first two steps.

Однако всякий раз, когда мы заводим об этом речь, создается впечатление, что, сделав шаг вперед, мы делаем два шага назад.
But each time we bring it up it is a case of one step forward, two steps back.

37. По Трехсторонней инициативе проверка охватывает первые два шага.
37. Under the Trilateral Initiative, verification encompasses the first two steps.

- Два шага вперед...
- Two steps forward...

Два шага сделаны.
That's two steps taken.

Миссисипи, два шага. Окей.
Mississippi two-step.

Отоять! Два шага назад!
Freeze, two steps back

Барон отступил на два шага назад;
The Baron moved two steps behind Alia.

Хэй! – снова выкликнул раб, подступая еще на два шага.
Hai!" the slave challenged, and crept forward two steps.

Она отступила на два шага, бросив на Стилгара испуганный взгляд.
She backed away two steps, cast a frightened glance at Stilgar.

Фейд-Раута сделал два шага вперед, рассматривая раба.
Feyd-Rautha advanced two steps onto the sand, studied this slave.

— Эх досада, сегодня я как раз новоселье справляю, два шага;
“Too bad. I'm having a housewarming party tonight, just two steps away;

Да чего тут, идем сейчас, два шага, наверно застанем! — Пожалуй… идем…
Let's go now, it's two steps away, we're sure to find him there.” “Why not...let's go .

– И снова два шага в сторону, и два шага назад и…
‘And again, two steps to the side, and two steps back and—’

— Два шага, старина.
Two steps, old man.

Два шага вперед, на один шаг съехал.
Two steps up, one step back.

Шаг назад, два шага вперед.
One step back, two steps forward.

Шаг вперед, два шага назад.
Two steps forward, one step back.

Только два шага, но этого было достаточно.
Retreated, only two steps. But it was enough.

Человек отступил на два шага назад.
The man took two steps backward.

– Два шага вперед, три в сторону.
Two steps forward, three sideways.

Я сделал два шага вперед.
I took two steps forward.