Traducción para "дать шанс быть" a ingles

Дать шанс быть

• give a chance to be

Ejemplos de traducción

give a chance to be

Мы обязаны дать шанс тем, кто придет после нас.
We are bound to give a chance to those who will come after us.

Но вот в данный момент я бы предпочел дать шанс приглашению, только что сделанному Австралией и Японией.
However, at this point in time, I would rather give a chance to the invitation just issued by Australia and Japan.

В то же время, чтобы дать шанс этому документу, нельзя полагать или даже притворяться, что существует военное решение этого конфликта.
However, in order to give a chance to that document, one cannot think or even pretend to think that there is a military option to this conflict.

Мы призываем вас обеспечить осуществление прав души и дать шанс не только нашим душам, но и всему человечеству, так как это является единственным решением.
We urge you to ensure the implementation of the rights of the soul, to give to us, souls, a chance and especially to give a chance to humanity as a whole because that is the only solution.

Международное сообщество должно дать шанс предложению Марокко о предоставлении автономии Сахарскому региону, поскольку оно может стать хорошей основой для урегулирования данного вопроса.
The international community must give a chance to Morocco's proposal to grant autonomy to the Saharan region, for it would be a good basis for the resolution of the issue.

Я пытаюсь дать шанс для контрутверждений.
I'm trying to give a chance for a rebuttal."