Traducción para "данные модели" a ingles

Данные модели

• model data
• data model

Ejemplos de traducción

model data

Страновые доклады ЕМЕП с соответствующими данными модели ЕМЕП
EMEP country reports with associated EMEP model data

Основное внимание в выступлении было уделено последствиям изменения для метеорологического драйвера модели (вместо данных модели HIRLAM в настоящее время используются данные модели PARLAM).
The main aspect of the presentation was on the role of change in meteorological driver of the model (HIRLAM model data are now used instead of PARLAM data).

Серьезно продвинулась вперед работа по атмосферному моделированию для кадмия и свинца, и достигнута достаточная степень согласованности между измерениями и данными модели.
The atmospheric modelling of cadmium and lead was well advanced and there was reasonable agreement between measurements and modelling data.

ЕКА/ЕСОК для изучения и опробования были переданы несколько КД ПЗУ, на которых содержатся данные модели и прикладное программное обеспечение.
A number of CD ROMs containing the model data and the application software has been delivered to ESA/ESOC for the purpose of reviewing and testing.

Целевая группа приняла к сведению проведение этого эффективного и полезного мероприятия, позволившего успешно расширить участие государств и деятельность, связанную с использованием данных модели GAINS.
The Task Force took note of the efficient and useful session, which had succeeded in increasing national participation and activities regarding the GAINS model data.

Инфраструктурные потребности для разработки геоинформационных материалов, т.е. потребности пользователей статистических данных; модели данных; качество данных; инфраструктура пространственных данных; повышение осведомленности статистиков в качестве группы пользователей; проблемы конфиденциальности, связанные с географической локализацией.
Infrastructure requirements for geo-statistics, i.e. needs of statistical users; data models; data quality; spatial data infrastructure; activating awareness of statisticians as a user community; geo-located confidentiality problems.

Для этого они должны использовать базу данных Группы экспертов по технико-экономическим вопросам, которая будет опубликована в середине июня и предварительно заполнена экспертными оценками, опирающимися на базу данных Группы экспертов и текущие данные модели RAINS.
For this purpose they should use the Expert Group on Techno-economic Issues database tool, which would be released by mid-June and would be pre-filled by expert estimates based on the Expert Group's database and the present RAINS model data.

data model

Рис. 2b: Сценарии, данные, модели и адаптационные стратегии
Figure 2b: Scenarios, data, models and adaptation strategies

i) сбор, совместное использование и распространение данных, моделей и прогнозов;
(i) Collection, sharing and dissemination of data, models and forecasts;

В целях разработки наилучших стратегий регулирования будет обеспечена гибкость и масштабируемость данных, моделей и сценариев.
Data, models and scenarios will be adaptable and scalable to develop best management strategies.

Стойкость и потенциал биоаккумуляции подтверждаются рядом экспериментальных данных, моделей и результатами мониторинга.
The persistence and bioaccumulation potential are confirmed through the combination of experimental data, models and monitoring results.

В результате торговые партнеры нередко сталкиваются с дублированием и избыточностью отчетной документации, формуляров, систем, наборов данных, моделей данных и сообщений.
As a result, trade partners are often confronted with duplicative and redundant reporting requirements, forms, systems, data sets, data models, and messages.

Все эти организации развивались обособленно на протяжении последних 80 лет, в результате чего каждая организация в настоящее время обладает своими собственными спецификациями данных, моделями данных и материалами.
Each organization has developed separately over the past 80 years, and the result is that each organization now has different data specifications, data models and data products.

Страховая индустрия будет использовать его в качестве справочного словаря для разработки модели данных, модели категорий объектов или структурных блоков сообщений и в целях содействия обеспечению интероперабельности в рамках глобального сектора страхования.
The insurance industry will use this as a reference dictionary for developing data models, object class models or message structures and to facilitate interoperability within the global Insurance sector.

Это сообщение позволяет применять модель обмена временными рядами данных (модель данных GESMES/СВ), которая обеспечивает обмен многомерными временными рядами и целым рядом различных связанных с ними метаданных.
The message implements a time series data exchange model (GESMES/CB Data Model) which provides for the exchange of multi-dimensional time series and a variety of associated metadata.