Ejemplos de traducción
Данио-рерио (Brachydanio rerio): 96 часов ЛК50 = 759 мг/л (уведомление Бразилии).
Zebrafish (Brachydanio rerio): 96 hours LC50 = 759 mg/L (Brazilian notification).
Более того, в исследовании Chen et al. (2012) наблюдается значительное снижение массы тела и коэффициента выживания личинок данио, подвергшихся воздействию дека-БДЭ.
Chen et al. (2012) moreover observed significant decreases in body weight and survival rate of zebrafish larvae exposed to decaBDE.
Общие результаты показывают, что присутствующий в воде ГБЦД может вызывать окислительный стресс у эмбрионов данио рерио и снижение уровня выживания при дозах ниже растворимости технического ГБЦД в воде.
The overall results demonstrate that waterborne HBCD may produce oxidative stress in zebrafish embryos and lower survival at doses below the water solubility of technical HBCD.
Аналогичным образом, в исследовании Chen (2012a) указано, что БДЭ-209 способен вызывать неблагоприятные изменения у данио на ранних этапах жизни и оказывать воздействиее на концентрации T3 и T4.
Similarly, the study by Chen (2012a) indicated that BDE-209 has the potential to cause adverse effects in zebrafish at early life stages with impacts on T3 and T4 concentrations.
Chen (2012a) наблюдали значительное снижение массы тела и выживаемости личинок данио, которые получали подвергаются 1,92 мг/л БДЭ-209 через воду в течение 14 суток.
Chen (2012a) observed significant decreases in body weight and survival rate of zebrafish larvae exposed to 1.92 mg/L BDE-209 via water for 14-days.
96. В работе He et al. (2011) при изучении воздействия хронической токсичности малых доз на данио зафиксированы последствия для общего физического состояния, репродуктивных параметров и поведения, а также на развитие двигательных нейронов и скелетных мышц.
He (2011) documented effects on overall fitness, reproductive parameters and behavior as well as motor neuron and skeletal muscle development in a low dose chronic toxicity study with zebrafish.
В работе He et al. (2011) при изучении воздействия хронической токсичности малых доз на данио зафиксированы последствия для общего физического состояния, репродуктивных параметров и поведения, а также на развитие двигательных нейронов и скелетных мышц.
He et al. (2011) documented effects on overall fitness, reproductive parameters and behavior as well as motor neuron- and skeletal muscle development in a low dose chronic toxicity study with zebrafish.
98. В вышеупомянутом исследовании (Garcia-Reyero 2014) БДЭ-209 влиял на экспрессию неврологических путей и изменял поведение личинок данио, хотя это не имело видимых последствий для функции ТГ или двигательного нейрона и развития органов боковой линии.
In the above mentioned study (Garcia-Reyero 2014) BDE-209 impacted expression of neurological pathways and altered the behavior of zebrafish larvae, although it had no visible effects on TH function or motor neuron and neuromast development.
Deng et al (2009) рассмотрели пути возникновения окислительного стресса и апоптоза в эмбрионах через четыре часа после оплодотворения данио рерио (Danio rerio), подвергая их воздействию присутствующего в воде ГБЦД в концентрациях 0; 0,05; 0,1; 0,5 и 1,0 мг/л в течение 92 часов.
Deng et al. (2009) examined oxidative stress and the apoptosis pathway in four-hour post-fertilization zebrafish (Danio rerio) embryos by exposing them to waterborne HBCD at concentrations of 0, 0.05, 0.1, 0.5, and 1.0 mg/ L for 92 hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test