Traducción para "далеко налево" a ingles

Далеко налево

• far left
• far to the left

Ejemplos de traducción

far left

Далеко налево, в самом углу этой мысленной картины, маячила темная фигура — негр, обладающий сверхъестественным сходством с картинкой из книги «Дрэд: повесть о злосчастном болоте», одного из стоявших на книжной полке Эммелин романов Гарриет Бичер-Стоу.
To the far left, in the corner of her mind’s eye, stood a dark figure, a Negro bearing an uncanny resemblance to an illustration in Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp, one of several novels by Harriet Beecher Stowe in Emmeline’s bookcase.

far to the left

Политически моя страна зашла слишком далеко налево, так что я должен исправить это, заставляя всех ездить по правой стороне дороги
"My country is slipping too far to the left politically, "so I shall correct this by forcing everybody "to drive on the right-hand side of the road."

Он делал это уже однажды, и ты вошел так далеко налево, что для того, чтобы это вспомнить, тебе придется попотеть.
He did it once already, and you went so far into the left side that it will take quite a while for you to remember it.