Traducción para "дал человеку" a ingles

Дал человеку

• gave to man
• gave man

Ejemplos de traducción

gave to man

Он дал человеку чаевые – пять долларов – и открыл посылку.
He gave the man a tip‑five dollars‑and opened the package.

Ворон дал человеку бурдюк и подержал ему голову. Мужчина пил жадно.
Crow gave the man a waterskin and helped him drink from it.

Это я организовал нападение на «Отель де Виль». Те деньги, которые я дал человеку в другой карете, были платой за эту акцию.
It was I who arranged the attack on the Hôtel de Ville—that is, the money I gave that man in the other carriage was for arranging it for me.

gave man

Зачем Господь дал человеку руки?
## The Lord above gave man an arm of iron #

Пускай Господь дал человеку руки,
The Lord above gave man an arm of iron, but

Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство.
God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation.

Бог дал человеку власть над миром, и уже давно пора прибрать его к рукам. Политика — это белиберда.
God gave man dominion over the earth; it's high time we took the bit between our teeth and pulled the plow with which the Lord provided us. Tried politics.

Господь наслал на мир губительный Потоп, дабы очистить его, а когда вода спала и открылся новорожденный мир, Он дал Человеку владычество над животными.
God sent the baneful Flood to purge the world, and when the waters receded and the world was new-born, He gave Man dominion over the animals.