Traducción para "дал на это" a ingles

Дал на это

• gave it
• i gave it

Ejemplos de traducción

i gave it

Я дала понять это сестре.
That is what I gave my sister to understand.

Я дал ему это право моим именем и дыханием.
I gave him that right on my name and breath.

– Если кто-нибудь тебя начнет беспокоить, скажи просто, будто я дал тебе это.
"If anybody bothers you, just tell 'em I gave it to you.

Я дал вам это право, когда создал Парламент своим имперским указом.
I gave you that right when I empowered this Parliament in the Imperial Constitution.

- Все, что я дал ему, это была мощная ассоциация с тремя давным-давно покалеченными пальцами.
“All I gave him was a powerful association with three ruined fingers from ‘way back.

Вчера самолетом доставили его тело, завтра похороны, а я сижу здесь. Сижу только потому, что дал Миген это обещание! Но я вернусь, имея на руках все необходимое для того, чтобы разнести в пух и прах эту чертову банду!
His body was flown back yesterday. The funeral's tomorrow and I'm not there because I gave Meagen a promise! I'm coming back too, but with everything I need to blow this whole tucking thing apart!"