Traducción para "даже проверил" a ingles

Даже проверил

• even checked

Ejemplos de traducción

even checked

Невозможно бывает даже проверить оружие, из которого были произведены выстрелы, потому что к моменту начала расследования [Отделом уголовных расследований военной полиции] из того же оружия было произведено большое количество других выстрелов или, в ряде случаев, это оружие переходит в другие руки и его бывает очень трудно отследить.
You cannot even check the gun from which the shots were fired because by the time the [Military Police Criminal Investigation Division] investigation begins many more shots have been fired by the same gun, or in some cases the gun changes hands and it is very hard to trace it.

- Даже проверили его квартиру.
Even checked out his apartment.

Сьюзи даже проверила холодильник.
Susie even checked the cold storage.

Я даже проверил ее финансы.
I even checked her finances.

Мы даже проверили громоотводы.
Nope. We even checked the lightning rods.

Я даже проверил комнату судьи.
I even checked the judge's chamber.

Я даже проверил журналы охраны.
I even checked the security logs.

Я даже проверила в школьном офисе.
I even checked with the school office.

Я даже проверил их записи с видео.
I even checked their video surveillance.

Я даже проверил все корешки от билетов, но ничего не нашел.
I even checked all the ticket receipts, but got nothing.

Я даже проверил их в регистрационной книге.
I even checked their stock records.

Я даже проверил каждый мотор.
I even checked each of the motors.

Мы даже проверили забор вокруг базы.
We even checked the fence around the base.